李白不白提示您：看后求收藏（第二百一十九章飞机上的陆小凤,重生之小说巨匠,李白不白,小说巴士），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
文化年中所谓的民间交流，其实仍旧脱离不了官方的影子，比如这次万象与剑桥的联手，第一步就是提交申请书，做好官方备案，而这个申请书之所以能那么顺利通过，还是因为《罗密欧与朱丽叶》被征用后，上面给康园长和柳敬亭的一个补偿。
当然，在文化年的大背景下，异国高校的交流活动还是很容易通过审批，康园长之所以那么据理力争，除了拿到一个优先权之外，另外的目的就是彻底落实这件事，把后来任何可能的交流活动做成板上钉钉的铁案。
作为全国最牛学园园长，康育昌有这个自信，他坚信即使《罗密欧与朱丽叶》被征用，万象仍有能力进行一次引人注目的跨国活动，而且不得不提的是，他对那个文质彬彬的男同学还抱有期待。
果然，当柳敬亭把全英文版《哈姆雷特》递上来的时候，他受到的震撼不是一点半点，就连一向对柳敬亭保持严格态度的妻子文保静，也看得拍案叫绝，夫妻二人甚至还围绕着那句“to be or not to be”的经典台词争论了一番。
康园长认为根据上下文，这句台词应该翻译成“报仇还是放弃报仇”，文院长则认为应该翻译成“保卫真理还是苟且偷生”，二人各执一词，争论不休，又不好直接去问柳敬亭，最后的解决办法是，故意在女儿康令月面前争论了一番，引起康令月的好奇之后，她当然果断给柳敬亭发了短信问究竟，结果，柳敬亭把那句传颂至今的经典台词发了过来：
“生存还是毁灭，这是一个问题！”
康园长和文院长看到这个翻译，相继陷入沉默之中，机敏的康令月看了爸爸一眼，看了妈妈一眼，说：“我说老爸老妈，你们演了这么一出戏，不就是为了这个答案吗，现在答案来了，你们倒是说说看法啊。”
“喂你这个臭丫头，我跟你爸什么时候……”
康令月笑得前仰后合，说道：“自我懂事以来，妈妈您从来没撒过谎，一看就是业务不熟嘛，是不是爸爸？”
康园长笑容可掬，坦然承认，道：“不管怎么样，这个还是尊重作者的意思。”
“爸爸你别唬我，我怎么说也是学比较文学的，这个翻译，应该是最贴切的吧？”
“是。”康园长道。
“那个，临去英国前，叫他来家里吃顿饭吧。”这是文院长第一次主动提出邀请柳敬亭，也是她第一次主动邀请学生到家里吃饭。
康令月和父亲相视一笑，似乎早预
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
本章未完，点击下一页继续阅读。